1) Datenschutzerklärung (Deutsch)

Verantwortlicher
Goory GmbH, Jahnstr. 2a, 90537 Feucht, Deutschland
E‑Mail: info@goory.de
Vertreten durch den Geschäftsführer: Tommaso Barone

Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie die Goory‑App personenbezogene Daten verarbeitet. Sie gilt für die Nutzung der mobilen App (iOS) sowie – soweit anwendbar – für verlinkte Web‑Inhalte (z. B. Zahlungsabwicklung über Stripe oder Kartendarstellung über Google Maps).

1. Welche Daten verarbeiten wir?
2. Kontakt‑ und Stammdaten: Name, E‑Mail‑Adresse, Telefonnummer, Postanschrift (z. B. bei Support‑Anfragen, Bestellungen oder Formularen).
   B. Geräte‑ und Identifikationsdaten: Geräte‑ID (IDFV; ggf. IDFA nur nach Einwilligung, siehe „Tracking“), IP‑Adresse, Push‑Token.
   C. Standortdaten: Präziser GPS‑Standort (sofern freigegeben), ungefährer Standort (über IP).
   D. Nutzungs‑ und Ereignisdaten: App‑Interaktionen, Ansichten (z. B. Produktaufrufe), Leistungs‑ und Crash‑Daten.
   E. Nutzerinhalte: Profilfoto, Kommentare, Produktbewertungen (sofern die App diese Funktionen bereitstellt – derzeit ohne In‑App‑Registrierung).
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen (Art. 6 Abs. 1 DSGVO)

• App‑Funktionen & Services (z. B. Standort zur Anzeige regionaler Inhalte, Push‑Benachrichtigungen): Art. 6(1)(b) (Vertrag/Anbahnung) bzw. Art. 6(1)(a) (Einwilligung, z. B. Standort/Push).
• Zahlungsabwicklung (Stripe) (sofern Zahlungen in der App erfolgen): Art. 6(1)(b) (Vertrag) und Art. 6(1)(f) (betrugsvermeidende Sicherheitsmaßnahmen).
• Sicherheit, Stabilität, Fehlerbehebung (Sentry): Art. 6(1)(f) (berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb).
• Kartendarstellung & Geofunktionen (Google Maps): Art. 6(1)(b) für Kernfunktion bzw. Art. 6(1)(a) (Standortfreigabe).
• Rechtspflichten (z. B. handels‑/steuerliche Aufbewahrung bei Käufen): Art. 6(1)(c).

3. Drittanbieter / Empfänger

• Google Maps Platform (Google Ireland Limited). Verarbeitet u. a. Standort‑ und Geräteinformationen zur Bereitstellung von Karten/Geodiensten.
• Stripe Payments Europe, Ltd. Verarbeitet Zahldaten, Identifikatoren, ggf. Risiko‑Signale zur Betrugsprävention.
• Sentry (Functional Software, Inc.) Erfasst Crash‑/Performance‑Daten, technische Metadaten, IP‑Adresse.

Diese Anbieter können Daten in Drittländer (insb. USA) übermitteln. Wir stützen Übermittlungen auf EU‑Standardvertragsklauseln (SCCs) und ergänzende Maßnahmen, soweit erforderlich.

4. Tracking / Werbung

Die Goory‑App nutzt keine werblichen Drittanbieter‑Tracker und teilt keine Daten zu Werbezwecken mit Dritten. Eine Nutzung der IDFA (Werbe‑ID) erfolgt nur, falls künftig eine entsprechende Funktion eingeführt wird und nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Apple AppTrackingTransparency). Andernfalls wird lediglich die IDFV verwendet (geräte‑/herstellerbezogen).

5. Push‑Benachrichtigungen

Wir verwenden den Push‑Token Ihres Geräts, um Ihnen Mitteilungen zu senden, nur wenn Sie zugestimmt haben. Sie können Push jederzeit in den iOS‑Einstellungen deaktivieren.

6. Speicherdauer

Wir verarbeiten personenbezogene Daten so lange wie nötig für die jeweiligen Zwecke. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. für Zahlungs‑/Rechnungsdaten) bleiben unberührt. Crash‑ und Performance‑Daten werden grundsätzlich kurzfristig zu Diagnosezwecken vorgehalten.

7. Ihre Rechte (Art. 15–21 DSGVO)

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch (insb. gegen Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen), Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft.
Beschwerden können Sie an eine Datenschutzaufsichtsbehörde richten (z. B. in Bayern).

8. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein (z. B. Transportverschlüsselung, Zugriffskontrollen), um Ihre Daten zu schützen.

9. Minderjährige

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Es werden keine Altersprofile zu Werbezwecken erstellt.

10. Änderungen

Diese Erklärung kann aktualisiert werden. Stand: 20.03.2026

Kontakt: info@goory.de

2) Informativa sulla privacy (Italiano)

Titolare del trattamento
Goory GmbH, Jahnstr. 2a, 90537 Feucht, Germania
E‑mail: info@goory.de
Rappresentante legale: Tommaso Barone

Ambito di applicazione
La presente informativa descrive come l’app Goory tratta i dati personali su iOS e, se pertinente, su contenuti web collegati (es. pagamenti Stripe, mappe Google).

Dati trattati:
A) Dati di contatto: nome, e‑mail, telefono, indirizzo.
B) Dati del dispositivo/identificatori: IDFV (eventuale IDFA solo con consenso), indirizzo IP, push token.
C) Localizzazione: GPS preciso (con consenso), posizione approssimativa (da IP).
D) Dati di utilizzo: interazioni, visualizzazioni, prestazioni e crash.
E) Contenuti degli utenti: foto profilo, commenti, recensioni (se disponibili; senza registrazione in‑app).

Finalità e basi giuridiche (art. 6 GDPR):

• Funzionalità dell’app/servizi (incl. localizzazione, push): 6(1)(b) e/o 6(1)(a).
• Pagamenti (Stripe): 6(1)(b) e 6(1)(f) per sicurezza antifrode.
• Sicurezza e diagnostica (Sentry): 6(1)(f).
• Mappe e geoservizi (Google Maps): 6(1)(b) e/o 6(1)(a).
• Obblighi legali: 6(1)(c).

Destinatari / terzi: Google Maps, Stripe, Sentry (possibili trasferimenti extra‑UE; Clausole Contrattuali Standard).
Tracking/ADV: nessun tracciamento pubblicitario né condivisione per marketing; IDFA solo con consenso (ATT).
Push: inviate solo con consenso; disattivabili nelle impostazioni iOS.
Conservazione: per la durata necessaria; log/diagnostica in genere a breve termine; obblighi di conservazione legale prevalgono.
Diritti: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione; reclamo all’Autorità Garante.
Sicurezza: misure tecniche e organizzative adeguate.
Minori: non destinata a <16 anni.
Modifiche: possibile aggiornamento. Data: 20.03.2026

Contatto: info@goory.de

3) Privacy Policy (English)

Controller
Goory GmbH, Jahnstr. 2a, 90537 Feucht, Germany
Email: info@goory.de
Managing Director: Tommaso Barone

Scope
This policy explains how the Goory iOS app processes personal data and, where applicable, linked web content (e.g., Stripe payments, Google Maps).

Data we process:
A) Contact info: name, email, phone, address.
B) Device & identifiers: IDFV (IDFA only with consent), IP address, push token.
C) Location: precise GPS (with consent), coarse location (via IP).
D) Usage data: interactions, screen views, performance & crash data.
E) User content: profile photo, comments, reviews (if available; no in‑app registration).

Purposes & legal bases (Art. 6 GDPR):

• App functionality & services (incl. location, push): 6(1)(b) and/or 6(1)(a).
• Payments (Stripe): 6(1)(b) and 6(1)(f) for anti‑fraud/security.
• Security & diagnostics (Sentry): 6(1)(f).
• Maps & geo‑services (Google Maps): 6(1)(b) and/or 6(1)(a).
• Legal obligations: 6(1)(c).

Third parties/recipients: Google Maps, Stripe, Sentry (possible transfers to non‑EU countries; Standard Contractual Clauses).
Tracking/ads: no advertising trackers or data sharing for marketing; IDFA only with consent (ATT).
Push: only with consent; disable anytime in iOS settings.
Retention: for as long as necessary; diagnostics generally short‑term; statutory retention for payments.
Your rights: access, rectification, erasure, restriction, portability, objection; lodge a complaint with a supervisory authority.
Security: appropriate technical & organizational measures.
Children: not directed to under‑16s.
Changes: may be updated. Effective date: 20.03.2026

Contact: info@goory.de

4) Política de Privacidad (Español)

Responsable
Goory GmbH, Jahnstr. 2a, 90537 Feucht, Alemania
Correo: info@goory.de
Director gerente: Tommaso Barone

Ámbito
Esta política explica cómo la app de Goory para iOS trata los datos personales y, en su caso, contenidos web enlazados (p. ej., pagos con Stripe, Google Maps).

Datos tratados:
A) Contacto: nombre, correo electrónico, teléfono, dirección.
B) Dispositivo e identificadores: IDFV (IDFA solo con consentimiento), dirección IP, token de push.
C) Ubicación: GPS preciso (con consentimiento), ubicación aproximada (por IP).
D) Uso: interacciones, vistas de pantallas, rendimiento y fallos.
E) Contenido de usuario: foto de perfil, comentarios, reseñas (si aplica; sin registro dentro de la app).

Fines y bases legales (art. 6 RGPD):

• Funcionalidad de la app y servicios (incl. ubicación, push): 6(1)(b) y/o 6(1)(a).
• Pagos (Stripe): 6(1)(b) y 6(1)(f) para seguridad/antifraude.
• Seguridad y diagnóstico (Sentry): 6(1)(f).
• Mapas y geoservicios (Google Maps): 6(1)(b) y/o 6(1)(a).
• Obligaciones legales: 6(1)(c).

Terceros/destinatarios: Google Maps, Stripe, Sentry (posibles transferencias fuera de la UE; Cláusulas Contractuales Tipo).
Tracking/publicidad: sin trackers publicitarios ni cesión de datos para marketing; IDFA solo con consentimiento (ATT).
Push: solo con consentimiento; desactivables en iOS.
Conservación: durante el tiempo necesario; diagnósticos en general a corto plazo; conservación legal para pagos.
Derechos: acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición; reclamación ante autoridad de control.
Seguridad: medidas técnicas y organizativas adecuadas.
Menores: no dirigida a menores de 16 años.
Cambios: sujeta a actualización. Fecha de vigencia: 20.03.2026

Contacto: info@goory.de